bond emotionally

Translations
связаться эмоционально
They bond emotionally through shared experiences.
Они связались эмоционально через общие переживания.